Also seeing that on a Kanban board a task can be marked completed by anyone. There should be a copy option so all the info + attachments is copied into another task and then allocated to different people. There should be some link that they can see updates made by clicking on this link. Same or similar task assigned to different people but with different timelines etc.